Gita a Hong Kong da Macau: guida pratica

La maggior parte delle guide per gite di un giorno tra Macau e Hong Kong sono scritte per i visitatori di Hong Kong diretti a Macau. Ma il percorso funziona altrettanto bene in senso contrario. Se stai trascorrendo diversi giorni a Macau — o anche solo un lungo scalo — una gita di un giorno attraverso il Delta del Fiume delle Perle fino a Hong Kong è una delle escursioni più facili che tu possa fare in questa parte del mondo. Il traghetto fa la spola continuamente in entrambe le direzioni, la traversata richiede meno di un’ora e Hong Kong offre un’esperienza urbana completamente diversa: una città densa e verticale costruita intorno al suo straordinario porto naturale.

Questa guida copre la logistica dal lato di Macau: come raggiungere il terminal dei traghetti, cosa aspettarsi all’immigrazione, come muoversi a Hong Kong una volta arrivati, cosa privilegiare in un’unica giornata e come evitare le trappole turistiche più comuni a HK.

Da dove	Outer Harbour Terminal (penisola di Macao) o Taipa Ferry Terminal (Cotai)
Durata della traversata	55–65 minuti
Costo	circa MOP 220–310 a tratta, classe economica
Partenza consigliata	Traghetto delle 7–8 del mattino, ritorno sulla partenza tra le 19:30 e le 21
Cosa portare	Passaporto, contanti per ricaricare la Octopus card, HKD se te ne sono avanzati

Come raggiungere Hong Kong da Macau in traghetto

I due operatori di traghetti

Gli stessi due operatori che trasportano passeggeri da Hong Kong a Macau operano anche in direzione opposta.

TurboJet parte dall’Outer Harbour Terminal sulla Penisola di Macau — il principale porto marittimo, situato all’estremità meridionale della penisola vicino all’area di Lisboa. Arriva al Macau Ferry Terminal di Sheung Wan (Isola di Hong Kong) o al China Ferry Terminal di Tsim Sha Tsui (Kowloon), a seconda della partenza.

Cotai Water Jet parte dal Taipa Ferry Terminal sul Cotai Strip. Se alloggi vicino al Venetian, al City of Dreams o ad altri hotel di Cotai, questo è il punto di partenza più conveniente. Arriva agli stessi terminal di Hong Kong del TurboJet.

Tempo di viaggio: 55–65 minuti in una giornata di calma. Entrambi gli operatori utilizzano catamarani ad alta velocità. Durante la stagione dei tifoni (circa giugno–settembre), controlla le condizioni prima di viaggiare — i servizi possono essere interrotti o cancellati senza preavviso.

Orari e tariffe

I traghetti operano dalle circa 7:00 a mezzanotte, con partenze più frequenti nelle ore diurne (ogni 15–30 minuti sulle rotte più trafficate). Esistono anche alcune traversate notturne per chi rientra tardi da Hong Kong.

La tariffa economica di sola andata costa circa MOP 220–310 (equivalente a circa HKD 200–280, o USD 25–35). La Super Class (sedili più ampi, cabina più silenziosa, imbarco prioritario) costa circa MOP 430–480. Le traversate notturne sono leggermente meno care di quelle diurne.

Prenota online su turbojet.com.hk o cotaiwaterjet.com. Puoi anche acquistare ai banconi del terminal, ma nei fine settimana e nei giorni festivi, la prenotazione anticipata fa risparmiare tempo e garantisce la partenza desiderata.

Immigrazione su entrambi i lati

Effettuerai i controlli di immigrazione al terminal di partenza di Macau e di nuovo alla sala arrivi di Hong Kong. Entrambi i processi sono generalmente semplici per la maggior parte delle nazionalità — prevedi 15–25 minuti totali su ogni lato.

I cittadini della maggior parte dei paesi possono entrare a Hong Kong senza visto: i passaporti USA hanno diritto a 90 giorni, i titolari di passaporto UK a 180 giorni (come sudditi britannici) e la maggior parte dei cittadini UE a 90 giorni. Consulta il sito web del Dipartimento dell’Immigrazione di Hong Kong se la tua nazionalità è meno comune, poiché le regole variano.

Hong Kong: Ferry Journey Between Hong Kong Island and Macau

Arrivare a Hong Kong

Quale terminal?

Se il tuo traghetto arriva a Sheung Wan (Macau Ferry Terminal) sull’Isola di Hong Kong, sei in una buona posizione: la stazione MTR di Hong Kong è a pochi minuti a piedi, e il quartiere commerciale di Central, le strade del mercato di Sheung Wan e il molo dello Star Ferry sono tutti raggiungibili a piedi in 10–15 minuti.

Se il tuo traghetto arriva a Tsim Sha Tsui (China Ferry Terminal) a Kowloon, sei sul lato opposto del porto. Tsim Sha Tsui ha la propria stazione MTR ed è un punto di partenza naturale per una giornata a Kowloon — il lungomare, il quartiere culturale e Temple Street sono tutti nelle vicinanze.

Entrambi i punti di arrivo funzionano bene. Se vuoi iniziare sull’Isola di Hong Kong (Victoria Peak, Central), Sheung Wan è più semplice. Se vuoi iniziare a Kowloon (Mong Kok, Nathan Road, dim sum a Yau Ma Tei), Tsim Sha Tsui è il tuo punto di sbarco.

Ottenere una carta Octopus

La carta Octopus è la carta di trasporto a valore memorizzato di Hong Kong e la cosa più utile che puoi procurarti all’arrivo. Funziona sulla MTR (la metropolitana), sugli autobus, sui tram, sullo Star Ferry e nella maggior parte dei minimarket. Puoi acquistarne una a qualsiasi sportello del servizio clienti MTR — una carta standard costa HKD 150, che include un deposito di HKD 100 e HKD 50 di valore caricato.

Senza la carta Octopus, avrai bisogno di spiccioli esatti per autobus e tram, il che è scomodo. La carta si ripaga in comodità già dai primi due viaggi.

Cosa fare a Hong Kong in un giorno

Una singola giornata a Hong Kong impone delle priorità. La città è grande, densa e genuinamente interessante in molteplici direzioni — ma non puoi coprirla tutta. Di seguito è riportata una sequenza realistica per un arrivo entro le 9:00–9:30 e una partenza entro le 20:00.

Victoria Peak

Il Peak è il panorama più iconico di Hong Kong e probabilmente il miglior panorama urbano dell’Asia. In una giornata limpida, si vede l’intero porto, Kowloon, le isole circostanti e il Mar Cinese Meridionale oltre. È al suo meglio al mattino, prima che si formi la foschia.

Il Peak Tram (una funicolare storica) parte dal Terminal Inferiore vicino a Garden Road a Central. Il biglietto andata e ritorno costa HKD 88 (adulti). La coda per il tram può essere lunga — fino a 45 minuti nei fine settimana e in tarda mattinata. Vai presto, o prendi un taxi fino al Peak se vuoi saltare la coda (circa HKD 100–120 da Central). La Peak Galleria in cima ha bar e una terrazza panoramica; il Sky Terrace a 360° ha un costo aggiuntivo di HKD 50.

Prevedi 2–2,5 ore per il viaggio di andata e ritorno, incluso il tempo in cima.

Brunch dim sum

Il dim sum è il pasto tipico di Hong Kong, e un vero brunch — servizio a carrello, vaporiere di bambù, famiglie locali rumorose — è una delle esperienze più memorabili che puoi fare in città. Molti ristoranti dim sum chiudono il servizio entro le 14:30–15:00, quindi pianifica per la tarda mattinata o il primo pomeriggio.

Tim Ho Wan (più sedi, inclusa quella all’interno del centro commerciale International Finance Centre a Central) è il ristorante dim sum Michelin più economico e famoso al mondo. Aspettati code di 30–45 minuti nei fine settimana, ma il cibo — in particolare i panini al maiale BBQ al forno — vale l’attesa. Un pasto completo per due costa HKD 200–300.

Per un’esperienza più tradizionale, il Luk Yu Tea House a Central (un interno degli anni ‘30 splendidamente conservato) è più costoso (HKD 200–400 a persona) ma molto atmosferico.

Lo Star Ferry attraverso il porto

Lo Star Ferry trasporta passeggeri tra l’Isola di Hong Kong e Kowloon dal 1888 ed è ancora il modo più economico e suggestivo per attraversare il porto. Un biglietto costa HKD 3,40 (ponte inferiore) o HKD 4,20 (ponte superiore). La traversata dura 7–8 minuti.

Prendilo da Central a Tsim Sha Tsui o in senso contrario. La vista dello skyline dall’acqua è davvero impressionante — meglio di qualsiasi rooftop bar, e gratuita a quel prezzo.

Kowloon: Mong Kok e Nathan Road

Kowloon offre l’esperienza di strada più caotica di Hong Kong. Mong Kok è una delle aree urbane più densamente popolate del pianeta, e i suoi mercati di strada — il Ladies’ Market su Tung Choi Street, il Goldfish Market su Tung Choi Street più a nord, il Flower Market vicino a Prince Edward — vale la pena girarci anche senza intenzione di comprare niente.

Nathan Road, che scende da Mong Kok verso sud fino a Tsim Sha Tsui, è la principale arteria commerciale di Kowloon e merita una passeggiata. L’insegne al neon sopra la testa sono un’immagine classica di Hong Kong. Negozi di elettronica, copie di articoli firmati, sartorie e minimarket competono per lo spazio nelle strade laterali.

Mercato notturno di Temple Street (sera)

Se rimani fino alle 20:00 prima del traghetto di ritorno, il Temple Street Night Market a Yau Ma Tei apre intorno alle 18:00 e funziona fino a mezzanotte. Indovini, esecutori di opera cantonese all’estremità nord, ristoranti di frutti di mare sul ciglio della strada e bancarelle che vendono di tutto, dalle cover per telefoni allo giada, sono tutti parte dello scenario. È principalmente un mercato notturno locale che attira anche turisti, e l’atmosfera nel primo pomeriggio è vivace senza sembrare artificiosa.

Cena qui: i ristoranti di frutti di mare lungo la strada allestiscono tavoli all’aperto, e un pasto di granchio o vongole al vapore con riso costa HKD 150–250 a persona.

From Hong Kong: Macau Day Tour with R/T Ferry, Lunch & Pickup

Valuta e pagamenti a Hong Kong

Hong Kong usa il Dollaro di Hong Kong (HKD), ancorato al dollaro USA a circa 7,78 HKD per 1 USD.

Le fiches dei casinò di Macau non sono accettate a Hong Kong. Neanche le Pataca di Macau (MOP). Cambia i MOP rimanenti a un bancomat o cambiavalute di Macau prima di partire, o spendili prima di lasciare il territorio — i MOP sono essenzialmente senza valore una volta attraversata l’acqua.

Le carte di credito sono accettate nella maggior parte dei ristoranti e negozi di Hong Kong, ma i venditori più piccoli, i mercati umidi e le bancarelle di strada restano solo contanti. I bancomat sono ovunque; i principali bancomat bancari (HSBC, Standard Chartered, Hang Seng) generalmente non fanno pagare commissioni di prelievo per le carte internazionali.

Gli sportelli di cambio valuta a Tsim Sha Tsui vicino a Chungking Mansions e lungo Nathan Road spesso espongono tassi accattivanti sulle insegne esterne, ma il tasso effettivo che ricevi include uno spread che può essere significativamente peggiore di quello pubblicizzato. Usa i bancomat delle banche o i cambiavalute all’interno della sala arrivi dell’aeroporto (più competitivi) piuttosto che gli sportelli di strada.

Il periodo migliore dell’anno per la traversata

Il traghetto opera tutto l’anno, ma il clima di Hong Kong cambia come ci si sente in giro a piedi durante una gita di un giorno. Il quadro rispecchia grosso modo gli schemi della guida al meteo di Macao mese per mese, dato che entrambi i territori si trovano sullo stesso tratto del delta del Fiume delle Perle.

Stagione	Mesi	Cosa aspettarsi
Migliore	Ottobre–dicembre	Secco, mite, viste più nitide da Victoria Peak
Buona	Marzo–aprile	Mite ma più foschia, occasionale pioggia leggera
Caldo e umido	Maggio–settembre	30°C+, alta umidità, acquazzoni pomeridiani
Rischio tifoni	Giugno–settembre	I traghetti possono subire ritardi o cancellazioni improvvise
Più fresco	Gennaio–febbraio	12–18°C, può risultare freddo durante la traversata del porto

Se le tue date cadono nella stagione dei tifoni, tieni d’occhio il sistema di segnali dell’Osservatorio di Hong Kong la mattina del viaggio e prevedi un piano alternativo a Macao nel caso l’ultima traversata di ritorno venga cancellata.

Muoversi a Hong Kong

La MTR (Mass Transit Railway) è la dorsale del trasporto a Hong Kong — veloce, pulita, climatizzata e economica. Un singolo viaggio di solito costa HKD 6–26 a seconda della distanza. La rete copre la maggior parte delle aree che vorresti visitare come gitante: Central, Wan Chai, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui, Mong Kok e Yau Ma Tei sono tutte sulla Tsuen Wan Line e sulla Island Line.

I taxi sono a tassametro e relativamente economici rispetto agli standard internazionali: i taxi urbani partono da HKD 27 per i primi 2 km. I taxi urbani sono rossi; i taxi di Kowloon sono verdi (servono i Nuovi Territori, non sempre l’Isola di Hong Kong); i taxi di Lantau sono blu. Non prendere un taxi per attraversare il porto — usa lo Star Ferry o la MTR; i supplementi per il tunnel del porto in taxi lo rendono costoso.

I tram (tariffa flat HKD 3, si paga all’uscita) percorrono la costa settentrionale dell’Isola di Hong Kong da Kennedy Town a Shau Kei Wan. Sono lenti ma affascinanti e un buon modo per coprire il tratto tra Wan Chai e il Distretto Ovest.

Consigli pratici

Parti da Macau presto. Prendi il traghetto delle 7:00–8:00 per arrivare a Hong Kong entro le 9:00. Questo ti dà l’intera giornata, coglie la Victoria Peak nella luce mattutina più limpida e ti permette di pianificare il traghetto di ritorno per le 19:30–21:00 senza fretta.

Prenota il traghetto di ritorno prima di lasciare Macau. Le partenze serali da Hong Kong per Macau si esauriscono nei fine settimana, in particolare venerdì e domenica sera quando i residenti di Hong Kong tornano da un weekend fuori. Acquista entrambi i tratti quando prenoti il biglietto di andata.

Lingua. Il cantonese è la prima lingua della maggior parte dei residenti di Hong Kong; il mandarino è sempre più compreso, in particolare dai residenti e dai lavoratori del settore dei servizi più giovani. L’inglese è una lingua ufficiale ed è ampiamente usato negli affari, nella segnaletica dei trasporti e nella maggior parte dei contesti rivolti ai turisti. Non avrai difficoltà linguistiche come gitante.

Stai alla larga dagli sportelli di cambio valuta. Gli sportelli vicino a Tsim Sha Tsui sono la trappola turistica più persistente di Hong Kong. Se hai bisogno di cambiare contanti, usa un bancomat bancario.

Merci contraffatte. A Mong Kok e in alcune parti di Tsim Sha Tsui ci sono venditori persistenti di orologi falsi, borse e elettronica. È tecnicamente illegale acquistare merci contraffatte a Hong Kong, e la dogana può sequestrare gli articoli al confine se torni attraverso Macau. Guarda, declina e vai avanti.

Vale la pena fare una gita a Hong Kong da Macau?

Se sei a Macau per più di due giorni e non sei stato a Hong Kong di recente, la risposta è quasi certamente sì. Il contrasto tra le due SAR è sorprendente — Macau è compatta, coloniale e più tranquilla; Hong Kong è densa, verticale e cinetica. Trascorrere un giorno in ciascuna città ti fa apprezzare entrambe in modo diverso.

La traversata in traghetto stessa — 55 minuti attraverso il Delta del Fiume delle Perle, guardando le navi portacontainer e le isole in lontananza — è un’esperienza che vale la pena fare. E la logistica è davvero semplice una volta che hai il biglietto prenotato.

Per un confronto più dettagliato del carattere delle due città, la guida Macau vs Hong Kong analizza le differenze in dettaglio. Per pianificare il resto del tuo soggiorno a Macau, dove alloggiare a Macau e la guida al budget di viaggio per Macau sono i riferimenti più utili.

Per un confronto più approfondito sul carattere delle due città, la guida Macao vs Hong Kong esamina le differenze nel dettaglio. Per pianificare il resto del soggiorno a Macao, dove alloggiare a Macao e la guida al budget di viaggio a Macao sono i riferimenti più utili.

Se preferisci fare il tragitto nella direzione più comune, la guida su come arrivare a Macao da Hong Kong e la guida ai traghetti di Macao coprono la stessa traversata dall’altro lato, e la guida su taxi e truffe monetarie a Macao vale una lettura veloce prima di attraversare in entrambe le direzioni.

Migliori esperienze

Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.

Hong Kong: Ferry Journey Between Hong Kong Island and Macau

• Instant confirmation
• Flexible ticket

⏱ 1 hour

From Hong Kong: Macau Day Tour with R/T Ferry, Lunch & Pickup

• Ferry included
• Lunch included
• Hotel pickup